-

미리보기는
3 페이지 까지 제공됩니다.
-
-
사회과학계열
-
[] 남북한의 언어차이와 극복방안
-
남북한의 언어차이.ppt
-
등록인 people8103
-
등록/수정일 09.02.15 / 09.02.15
-
문서분량 24 페이지
-
다운로드 3
-
구매평가
판매가격
1,500원
- 같은분야 연관자료
-
- 보고서설명
- 남북한간의 언어차이점에 대해 알아보고, 축구를 통해 그 실례를 살펴보았습니다.
- 본문일부/목차
- - 목 차 -
1. 언어차이가 생긴 이유
2. 이질화 실태
3. 이질화 극복/대책방안
4. 남북한 축구용어비교
5. 북한말로 축구중계♪
6. 결론(느낀 점)
7. 퀴즈퀴즈 ~
분단된 뒤, 많은 세월이 흘렀다.
이념과 정치 체계가 다르다.
언어 정책이 다르다.
교류가 중단되었다.
지역적 차이로 인한 방언의 차이가
존재한다.
이질화 실태 - 어휘
1. 고유어 : 홍수 - 큰 물 / 레코드 – 소리판/ 노크 – 손기척
2. 이음 동의어 (남-북) : 화장실-위생실/채소-남새 /단짝친구-딱친구
3. 동음이의어 : 세포 / 일꾼 /고용 / 교시 /주식회사 / 신학
4. 방언이 문화어로 승격된 말 : 거위→게사니 (평안도)
아저씨 → 아바이 (함경)
5. 북한에만 있는 말 :
· 공민증 : 호적제도가 폐지된 북한사회에서 만 17세 이상의 주민이
늘 휴대하는 신분증
· 충성동 : 앞으로 자라서 나라에 충성하는 인재가 될 어린이를
칭하는 말
6. 한자어 (남-북) : 솔선수범 - 이신작칙 / 대중가요 – 군중가요
7. 외래어 : 외국지명의 표기에도 남과 북이 차이
-> 베트남-윁남 / 터키-뛰르끼예 / 스페인-에스빠냐
이질화 실태 – 발음
1. 두음법칙 : 니탄 / 녀자 / 로동 / 려관
2. 모음 : 남한- 시계[시게], 북한- 계속[게속]
3. 겹받침의 발음 : 남한- 여덟[여덜]
북한- 여덟[여덜]
4. 음의동화 : 남한- 독려[동녀]
북한- 독려[동려]
5. 음의첨가 : 남한- 검열[검녈]
북한- 검열[거멸]
6. 한글 자모 받침의 연음시 발음 :
남한: 디귿이[디그시], 북한: 히읗이[히으시]
7. 호격조사 `아‘ : 남한- 나의 벗아[버사]
북한- 나의 벗아[버다]
- 연관검색어
-
#남북한간의 언어차이
- 보상규정 및 환불정책
-
· 해피레포트는 다운로드 받은 파일에 문제가 있을 경우(손상된 파일/설명과 다른자료/중복자료 등) 1주일이내 환불요청 시
환불(재충전) 해드립니다. (단, 단순 변심 및 실수로 인한 환불은 되지 않습니다.)
· 파일이 열리지 않거나 브라우저 오류로 인해 다운이 되지 않으면 고객센터로 문의바랍니다.
· 다운로드 받은 파일은 참고자료로 이용하셔야 하며,자료의 활용에 대한 모든 책임은 다운로드 받은 회원님에게 있습니다.
저작권안내
보고서 내용중의 의견 및 입장은 당사와 무관하며, 그 내용의 진위여부도 당사는 보증하지 않습니다.
보고서의 저작권 및 모든 법적 책임은 등록인에게 있으며, 무단전재 및 재배포를 금합니다.
저작권 문제 발생시 원저작권자의 입장에서 해결해드리고 있습니다.
저작권침해신고 바로가기